1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 431

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 431

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 431
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí bean ann uair amháin agus bhí mac amháin aici.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar chéad punt agus níor chuimhnigh sé ar an gcleas a bhuail Seán air leis an bhó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    “Bhí sin ann fad'ó agus fad'ó bhí. Dá mbeinn-se ann an uair sin ní bhéinn anois ann.”

    Share Share Post
    Bhí sin ann fad'ó agus fad'ó bhí. Dá mbéinn-se ann an uair sin ní bhéinn anois ann. Ní bhéinn gan scéal úr ná sean-scéal. Ní dóiche de sin ná bheirt gan aon scéal. Nuair nach bhfuilim béidh mo ghlúine pilleadh, mo shúile sileadh, agus dath an tseaca ag teacht ar mo fhabhraí. Chualas a's ní fhacas léas mar tá agam as ród.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo