1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 221
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar fad act go moch ar maidhin bhíod an ghrian ag taithnuighad go deas isteach ann.
    In a theannta sin bhíod leath dhoras chomh maith leis an doras mór agus bhíod sé sin dúnta an chuid is mó de'n am, leis na cearcaí do choinéal isteach.
    Taobh isthig dén doras mór bhí dhá pholl san mbhalla agus nuair thuiteadh an oidhche agus nuair bhídis ag dul a codladh do chuiridis maidh éamuinn leis an doras.
    Nuai thagad an oidhche do chuiread muinnthir a' tige teine mhait sios agus do shuidhidis thart air. Bhídis ag cainnt is ag cómhrad go h-am suipéir agus fhad is bhíod sin ar siubhal do chuiridis Sliseóg Ghuimhaise isteach sa teine agus bhíod sé ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Ní Mhainnín
    Gender
    Female
    Address
    Lisduff, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Mhuiris
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Lisduff, Co. Mayo