School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 181

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 181

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 181
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ní raibh biadh ag na daoine fado mar atá ag na daoine anois ach mar sin fein bhíodar i bhfad níos láidre.
    D'obruighidis go cruaidh ó mhaidin go h-oide agus ní bhíod ach dá beile sa ló aca.
    Gach maidin sul da n-ithidis a mbreicfeast bhiod cupla uair oibruighthe aca agus ní tae agus arain bhíod aca act leite agus uaireannta fataí.
    Fhad is bhídis gach ithe bhíod an bord ar lar an urlair aca agus iad i uile go léir suidhte tart air go sona sasta leis an mbeile a bhíod aca
    Go h-annamh bhíod tae agus arán aca bhíod cupla cineál arain aca:_ Aráin min coirce, arain seagail agus araín cruithneachtan.
    Ní bhíod lá nach mbíod feóíl go fairsing aca act níor ithisid chomh minich a n-iteann ná daoine anois é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Eoghain
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Mag Uidhir
    Gender
    Male
    Age
    70