1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 118
  3. XML “Anfa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Anfa

    Share Share Post
    Dubhairt mo shean-athair liom gur chuala sé a athair ag tracht fá oidche na gaoithe móire.
    Dubhairt sé bhí fear bocht in-a chomhnaidhe i mbaile s' againne agus fear beag a bhí ann. Nuair eirigh seiseann an mhaidin d'ár gcionn bhí poll mór síos thríd ceann sgibóil mar cheann tuighe a bhí air. Bhí se i gcrúd-chas annsin ní raibh is aige céard do dhéanfa sé agus gach rud a bhí ann fluich báidte.
    Fá dheiread thiar thall chuaidh sé suas ar a bhárr agus thosuigh sé a cur tuighe síos inntí.
    Bhí an gaoth ag seidead go trom agus bhí sé ag seidead tart air agus fá dheireadh thug sé an fear beag leis san áer agus fhágadh é i lár páirce ghlaise.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Toláin
    Gender
    Female
    Address
    Knockanarra, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig O Regáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Knockanarra, Co. Mayo