1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Log Buidhe

School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 065

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 065

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 065
  3. XML “Sióg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sióg

    Share Share Post
    Sideóg
    Bí fear ann fadó agus bí sé go han bhocht. Ní raibh de beithigh aige ach bó amháin agus laogh bheag. Fuair an bhó bás agus ní raibh braon bainne ansin aige do laogh.
    Lá amháin chuaigh fear an aige amach sa garra agus bhí fear ansin ag féachaint ar an laogh agus duairt sé nach bréag an laogh sin a rá agat agus duairt an fear bocht nach raibh braon bainne aige dó mar fuair an bó bás.
    Duairt an fear leis go dtagann an bó gach lá ar dó dhéag a chlog agus bhea cúigeadh sí amárach adeir greim curraí.
    Rinne sé mar sin agus rith an bhó chuig an lios agus an fear ina droidh rith sí isteach i dteach beag a raibh ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtin Mach Uidhir
    Gender
    Male
    Address
    Moat, Co. Mayo
    Informant
    Máirtin Mac Aodhagáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Moat, Co. Mayo