School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 042
  3. XML “Comharthaí ar an Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nuair bhíos na seanghan ag eiteall san aer is droc-comartha é.
    Nuair theigheann an ghríán síos dearg sa trathnóna beidh aimsear bhreágh againn.
    Nuair theigheann na caoirigh fan mballa lá fliuch bíonn fhios ag na daoine nach nglanfaidh sé suas.

    Sighle Ní Threinnseach
    Feagh Mhór
    D'innis Seán Ó Mainnín an sgéal dom oidhche agus é ar chuairt idteach 'sa 'gaine. Tá sé trí sgór is cúig bliadhain d'aois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Ní Threinnseach
    Gender
    Female
    Address
    Feamore, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Feamore, Co. Mayo