School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 035
  3. XML “Fear Cáiliúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí go maith is ní raibh go holc, dárduigh an sean fhear ar a ghúalainn í agus d'éirigh go bréagh leis.
    Do shiubhal an leipreachán lé na thaobh agus íonghnamh air go raibh an fear chómh láidir sin. I mbéal na sgríbe shroich sé an doras agus leag sé an cloch annsin.
    Adeirtear go bhfuil sí i gceann de na páirceanna i mBaile Cillín agus narbhféidir lé deich fear i iomchur.
    D'innis sé dhó an áit a raibh an croca óir agus do ghabh sé a bhuidheacas leis an sean fhear agus dimthigh sé leis ins na seala bobhta agus bród air go raibh fear chómh láidir sin i mBaile Cillín.
    An lá dár gcionn fuair an fear an croca óir agus do mhair sé go sona sasta indiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Cuinn
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    81
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo