School: Log Buidhe (roll number 15539)

Location:
Lugboy Demesne, Co. Mayo
Teacher:
Seán de Crúis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0109, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Log Buidhe
  2. XML Page 015
  3. XML “Sióg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sideóg
    Bhí fear óg in a comnuide I mBaile Allín fadó agus teígead sé a cúairtéaracht gach oisce I bhfad ó baile.
    Oidee amháin bhí sé ag tríall an bóthair abhaile agus é ag marcuigeacht ar each breág bán.
    Bhí sé teimcheall is a h-aon a chlog ar maidin agus ní raibh duine ná deóraidhe ar an mbeallach, acht mar sin féin ní raibh eagla ar bith air.
    D’eírigh go maith leis go dtáinig sé chuig an áit uaigneach seo agus chonnaic sé bean breágh áluinn in a suide fá chrann fuinnseóige.
    Labhair sí leis acht níor fhreagair sé í. D’eírigh fearg uirrí ar an bpuinnte agus léim sí súas ar dhruim an chapaill agus do mharcuigeadar lé chéile go ceann mile nó dhó.
    Do cheistig sí é agus ag iarriadh eólais fhágail uaidh, acht oiread
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Ó Scathgháil
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Ballykilleen, Co. Mayo