1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 043
  3. XML “Tobar Beannaithe - Tobar Lughna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Beannaithe - Tobar Lughna

    Share Share Post
    Tá tobar beannuighthe in aice na háite seo. Tugtar Tobar Lughna air. Tá sé suidhte i gCriogán. Tugtar an tainm sin air mar bhí mairnéalach naomhtha a dhul tharr le Naomh Phadraic agus do bheannuigh sé an tobar úd. Bhí sé a'guidhe sa'n áit sin freisn.Tá trí nó ceithre crainnte fasta thart ar an dtobar. Tá scréam beaga a' rith uaidh ó thuaidh tré na páirceanna is na coillte go dtagann sé amach ag an droichid i ndún na géaga. Ritheann sí léi faoin mbóthar go dtéigheann sí go loch Ceara faoin mbóthar aríst.
    Tá reilg do pháiste óga ann anois. Deirtear go bhfuil fear fástaicua (curtha) a báitheadh san bpartach currtha ann. Tá alán páistí curtha ann. Tháinig na sagairt as ár bParóisde cuig an áit sin cúpla bhlían ó shoin mar deirtear go raibh cainnt faoi an tobar sin ins
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig Ó Flaithbheartaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Lissaniska, Co. Mayo