School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 151
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Cur smacht ar do leanbh in a óige
    2) Is fearr éan amháin í mbos ná dhá cheann ar thor
    3) Ritheann uisge dhoimhin go cúin socair
    4) Is olc an cearc nach sgríbinn dá h-ál fhéin
    5) Is glas íad na cnuic í bhfad uainn
    6) Is binn béal in a thost
    7) Da fhad é an lá tiocfaidh an tráthnóna
    8) Ní thagann an crúisgín slán ó'n dtobar í gcómhnuidhe
    9) Is furasta fuinneadh in aice na mine
    10) Níl sógh gan an - shógh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Cornfield, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraig Breathnach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cornfield, Co. Mayo