1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile na nGarraidhthe

School: Baile na nGarraidhthe (roll number 13618)

Location:
Ballygarries, Co. Mayo
Teacher:
T. Ó Tuairisc
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0104, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na nGarraidhthe
  2. XML Page 214
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí lanamhain ann fadó agus is fadó a bí. Nuair a bhí siad cúpla blian pósta smaoitigh Thomáis, an fear go rachfadh sé chun an oileán úir.
    Nuair a chuaidh sé annsin fastugadh le sgológ go cionn bliadhna agus fiche. Nior thóg sé pighin dá chuid airgid ar feadh an ama sin. Aon mhaidin amháin na dhiaidh an briocfásta, ní raibh cuma ag Tomáis go raibh se a' dul amach í gcionn a chuid oibre. Nuair a tháinig an mháighistir chó fada leis d'dhiafruigh sé dó "A Thomáis an bfhuil tú tinn "níl" ar seisin buidheachas le Dia "act tá sé blian agus fiche ó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0910B: The Servant's Good Counsels
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Shioradáin
    Gender
    Female
    Address
    Knocknadrimna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Ní Coillearáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    35
    Address
    Clooncan, Co. Mayo