School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 289
  3. XML “Trian”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Lá amháin nuair a bhí an fear ag obair go cruaidh i ngort gar do'n dún d'éaluigh an gasú uaidh acht níor thuf an t-athair aon áird air mar cheap sé go raibh sé ag súghradh dhó féin in áit eigin.
    Nuair a tháinig an tráthnóna ní raibh sgéal na sguan le fághail aige ar an ngasú. Chuaidh sé ar a thóir. Fuair sé é ar deireadh in a shuidhe ar chnocán gar do'n dún ag cainnt le mnaoi a raibh sean aithne ag an bhfear uirthi. A bean féin a bhí ann.
    Rinne sé caol díreach uirthi acht nuair a bhí sé cúpla coiscéim uaithe tháinig ceó idir é féin agus í. Nuair a ghlan an spéar arís ní raibh duine ná deoraide le feiceál acht a mhac féin. Chuaidh an bheirt aca abhaile annsin acht níor stop an gasúr acht ag cainnt fá na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Páraic Mac Congaile
    Gender
    Male
    Address
    Ballingarden, Co. Mayo