1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 230
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna

    Share Share Post
    Ta planndaí an agus dhéanann siad dochain de'n talamh.
    Buachallán
    Tá nimh ins an buachallán i gcomhair na ba agus chuirtear chun bealach iad
    Capóg.
    Tá leigheas ins an capóg, nuair adóig tú féin le neanntóg, chuirtear an súg atá ins an capóg air agus cuireann sé an pian as.
    Neannthóga.
    Tá leigheas ins na neannthóga.
    Nuair a bíonn na bauithín í ar na daoine ólann siad an súgh atá ionntá
    Fuarán
    Níl aon leigheas i fuarán itheann na macaí an fuarán.
    Slánlus
    Fásann sé i amuigh ins na páirceanna. Tá leigheas ins an slánlus. Má gearann tú do lámh nó do cos nuair a cuireann tú an slanlus do stopann sé an fhuil.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish