1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 195
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    Chuala mé mo Sean Athair ag rádh nach raibh acht trí béile aca sa lá timcheall céad bliadhain o shoin. An céad phronn a tughtar ar an céad beile.
    Leithe mine bhuidhe a bhíos aca le h-agaidh an béile sin.
    An Dinnéar.
    |Bhíodh an dara béile acha timcheal dó a cluig sa lá an dinnéar a tughtar ar an béile sin.
    Fataí, salann, agus cupán bláthach a bíodh aca le h-agaidh an béile sin, agus is annamh a bhíodh feoil acha.
    Acht má nach raibh aon feoil acha ní fhir lag a bhí ann, bhíodar láidir.
    Is minic a ceaptar lius no eascon no péirse, annsin chuireadar salann orra agus chuireadad í mbairrle iad, agus bhí siad an deas le n'ithe.
    Biadh maith follán atá in
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Mhurchadha
    Gender
    Male
    Address
    Park, Co. Mayo