School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 149
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá sé i measg na sean daoine i Cárán le breis agus cead bliadhain anuas, faoí ciste óir ata i bhfolach. Is fior é sin creidim.
    Tá an ciste ar an taobh thair de ár mbaile 'sgainne Cárán agus tá sé i bpáirc Pádhraich Mac h-Eol in aice le tobairín.
    Tá sgeach dealg bán ag fás os cionn an phota.
    Agus an céad duine a bheith brionglóid aige trí oidche ina dhiaidh a chéile bheadh cead agat an crann agus an pota a fhághail.
    Acht caithfeadh sé a bheith in ár gcuimhne againn gan é a thabhairt suas as an poll muna mbeadh acht brionglóid amháin againn mar béidh an t-ail plúchair gá choiseant.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Con Tuille
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo
    Informant
    Seán Curtáin
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo
    Informant
    Micheál Mac Con Tuille
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Caurans Lower, Co. Mayo