School: Caurane (roll number 13175)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 285
  3. XML “Baile an Ghairdín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá baile beag ar an taoibh thoir teas do'n sgoil seo darab ainm Baile an Gháirdín. Deireann na sean daoine go bhfuil páirc annsin gur tugtar Glas an Óige uirthi. Fadó chuireadh na daoine páistí óga annsin. Tá sé clúduighthe le h-uagha beaga agus tá crainnte beaga ag fás thart timceall na páirce céadna. Dhéanadh na daoine conraí beaga agus chuiridís na páistí isteach ionnta. Ní théigheann na daoine isteach ann chor ar bith acht cor uair théigheann siad isteach le paidreacha a rádh ós cionn a bpáistí féin.
    Ní chuireann na daoine a bpáistí ann indiu mar tá ar na daoine iad a thabhairt go dtí an reilg.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Location
    Ballingarden, Co. Mayo
    Collector
    Brighid Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Levallinree, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Moráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Levallinree, Co. Mayo