1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 483

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 483

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 483
  3. XML “Neamhshaolta”
  4. XML “Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Neamhshaolta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thruaig mhór an té a dhein é agus ó shin amach ní raibh aon rath ag an bhfear san agus deirtear gur fuar a chuid ainmhidhe go leir bás
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Neamhshaolta

    Share Share Post
    Fadó bhí bean ag dul treasna an t-Séipéil agus chuaidh sí isteach chun a paidreacha do rádh. Tuitim na h-oidhche do b'eadh é agus tháinig an chléirig chun and t-Séipéil agus ní fheaca sé an bhean inaonchor agus chuir sé an glas ar an ndorus. Nuair a bhí an bhean ag tríall chun dul amach ní féidir leí agus d'fan sí ann go maidin. I lár na h-oidhche tháinig sagart ar an áltóir agus dúbhairt an bhfuil aoinne annso chun Aifrionn do fhreagairt. Níor labhair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Chorcaí
    Informant
    Séamus Ua Mathghamhna
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Chorcaí