School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 360
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 360
- XML “An Chuigeann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear 'na chómhnuidhe i n-aice le Caisleán Béara uair amháin, Bhí cúpla ba aige agus ní raibh sé ag tabhairt aon bhiadh dhóibh acht fraoch na gcnoc agus mar gheall ar sin ní bhíodh bainne ná gamhain aige. Lá amháin bhí laogh ag ceann des na buaibh agus do chrúdh sé an bhó agus níor thug sé aon bainne don laogh mar cheap sé go beathóchadh an bhó féin é mar bhí sé 'na amadán. Cuir sé an bainne i dtáisc chun go ndéanfadh sé cuigean.
Nuair a bhí a dhóithín uachtair aige chuir sé sa chuigean é agus bhí sé 'ghá bhualadh síos súas acht ní féidir leis é dhéanamh. Chuaidh sé amach i gcóir a chomharsan, thánadar isteach is do dheineadar é acht ní féidir le h-éinne é bhlaise mar b'é an céad bainne é. Chuaidh sé go dtí an margadh acht ní ceannóchadh éinne é, tháinig sé abhaile, thug sé an t-ím don laogh agus fuair an laogh bás, acht ní chuir sin aon imsuíom ar an bhfear mar bhí feóil a dhóithin aige an bliadhan san
- Collector
- Siobhán Ní Loingsigh
- Gender
- Female
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Loingsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 71
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
