School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 392
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 392
- XML “Éadaí”
- XML “Éadaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)é fhágaint annsan ag beiriú ar feadh tamaill agus annsan é thógaint amach agus é fásgadh agus an t-éadach a níghe le h-uisce fúar chun an sceadhach a glanadh as. Bhí saghas eile dath ann a cheanuighdís gurb ainm dó bhódh agus sé an slíghe ceadhna do dhathuighdís an t-éadach leis an bhódh agus le sceadhach na gcloc. Phlainin bán is mó a dhathuighdís an uair sin agus bfearr an dath a bhí ar an phlainin féin ná mar a thugaidh an bhódh air mar b'é sin dath na lúaithe buidhe.
- Bíodh mórán slighe acu chun éadach do dhathúghadh ins an tsean aimsear. Seo mar a dheineadh mo shean mháthair é. Do ghearradh sí géagán do chrann rúaim agus ghearradh sí suas ina slisneacha(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Úrdail
- Gender
- Female
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Informant
- Mícheál Ua Úrdail
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
