School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 415

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 415
  3. XML “An Tiarna Talún”
  4. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    amach as a gcuid feirme é. Is é seo an slíghe a bhíodh aca cun na fíadh do choimeadh uatha. Do dheinidis poll mhór ar an dtalamh agus do cuiridis stáin anuas ar an poll agus tuiteadh síad isteach sa pholl. Ní bheadh an fhios san ag an Tighearna talmhan in aoncar. Is mar seo a dheinidis iad d'idbhirt as an áit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fadó bhí saoghal ana chrúaidh ag na daoine mar má fheicfadh na tíghearnaí talmhan aoinne ag marbhú girrfhiadh no madarúadh bhaineadh sé a chuid talmhan dó. Bhí na daoine glic andóthainnn dóibh núair a théigheadh na tíghearnaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ua Mathgamhna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Coolieragh, Co. Cork