1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 414

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 414

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 414
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tiarna Talún

    Share Share Post
    Aon lá amháín cuaidh fear ó nGleann-Garbh go Beanntraighe a a d'iarraidh tam cun an cíos a dhíol mar ní raibh an t-airgid aige. Nuair a shrois sé ann. Do bhí an Tighearna Talmhan ana chruaidh ar an fear. Bhí sé ar buile mar geall ar[?] Níor dhein sé aon ní ach do thug sé a dhorn dó isteach san aghaidh agus amach leis an dorus. Do cuireadh ar na gárrdaí na dhiaidh agus do tugadar go dtí an cuairt é ac níor dheineadh aon ní dó do leigeadh saor é. Annsan do leigeadh saor é, mar geall ar an buile a thug sé de'n Tighearna talmhan mar bhíodh sé cruaidh ar na daoine in gac aon slíghe. Sin uair sin do bhíodh síad i gcoill Glean-Garbh agus do tiocaidis go dtí na h-aite so agus do dheinidis morán diobhal. Má marbhóchadh na daoine aon ceann de's na fíadh, do cuiread na Tíghearnaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Súileabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork