School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 323

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 323

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 323
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nár tugadh Dia giorta bás dom ná bás gan an sagart. Ach bás naomtha le tholadh agus le h-Aithrighe solas na soillse radharc na trionóide grásta na foidhne tar éis gach éagcórtha
    Nuair a luighim ar mo leabhaidh seadh screadaim is aom ort a Aon Mhic beannuighte ceannaig go daor sinn cabhar mhanma fé bhratha do scéithe sin a shaortha ón bpeaca i gcaitheamh na h-oidche sa lae so.
    Luighim le Dia go luighe Dia liom eirighim le Dia go n-eirighe Dia liom.
    Dia mar Athair is Muire mar Mháthair
    Flaithis Dia mar dúthrachta agus diúlimíd an óir seo.
    Dia um stiúradh, Dia um mhúine is na chaon bhóthar chun mo leasa.
    An bhfuil tú id chodhladh a mháthair?
    Nílim a ghrádh gheal ach i gcaislibh atáim, ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Donncha Ua Uaithne
    Gender
    Male
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Máire Bean Uí Uaithne
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Leahill, Co. Cork