1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 366

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 366

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 366
  3. XML “Ainmhithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe

    Share Share Post
    Chúaidh fear ón bparóiste seo go dtí Aonach Baile Caisleán chun bó a cheanach. Cheannaig sé an bhó ó fear eile sa pharóiste ar ocht bpúnt. Thug sé abhaile í agus do cothaig sé í ar feadh an Geimhridh. Do dhein sí úth breágh agus bhí gamhain aice i mBealtaine agus núair a chúadar chun í crúdh ní raibh deóir bainne aice. Do thrialeadar cúpla uáir eile í acht bé an scéal céadhna é agus do dhíol sé í ar dhá phúnt 'na colpa.
    Tá fear eile sa pharóiste seo a bhíonn ag ceannac búaibh mórthímpeall na h-áite agus ceannaig sé colapa breágh gorm agus thug sé mála airgead uirthe agus bhí ana áthas air mar bhí an dath chómh deas san cuir sé isteach sa pháirc í leis na ba eile san oidhche agus bhí an oidhche sin ana fhluich agus núair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Uí Shúileabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    46
    Address
    Derreenacarrin, Co. Cork