School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 309
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gach blían. Seo mar a thugann siad an turas. Ar dtúis deireann siad an Choróinn Mhuire ag béal an tobair. Annsan piocann siad súas deich chlocha bheaga agus téigheann siad tímcheall an tobair deich n-úaire, agus gach úair leigeann siad síos cloch bheag le h-ais an tobair. An fhaid a bhíonn siad ag déanamh an turas deireann siad an phaidir cúig úaire. Nuair a bhíonn siad ag dul abhaile deireann siad an Choróinn Mhuire arís agus fághann siad píosa dá n-éadaighe nó rud éígin le h-ais an tobair mar mharc. Lá ana spóirteamhail ab'eadh an lá san fadó, bhídís ag rínnce agus ag seinim ceóil agus ag ól uisce bheatha. Sé Naomh Cuimhnleán a bheannuig an loch i nDoire an Chairn. Loch ana naomhtha seadh é leis.
    Cáít Ní Mhathghamhna
    Cúilíarthach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Ua Mathghamhna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    An Chúil Iarthach, Co. Chorcaí