School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)
- Location:
- Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 003
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl an Bhuacaigh
- XML Page 003
- XML “Ór i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Timceall cead bhlian o shoin bhí buacaill díomhaoin sa chomhansanacht Bhaile Mhúirne darb' ainm do Malachi Duggan Carraig a Staighre.
Sé an obhair a bhiodh le deanamh aige sin ná an t-airgead a bhailigheadh an t-agent ó na feirmeóirí, é a thogaint uaidh le láimh láidir agus é thabairt thar n-ais d'os na tineóntaidhthibh.
Lá amháin rith sé isteach i dtig Choncubhair Móir Uí Luasaigh i gCnoc an Lubhair i bparóiste Bhaile Mhúirne agus d'fhiafruigh sé de mhuintear an tighe, corcán a thabhairt dó, cun an t-airgead do cur i bhfolach. Bhí saothar air mar bhí fhios aige go raibh na saighdiúirí ar a thóir. Do tugadh dó corcán beag ar a dtugaidís "Scilit" air agus dubhairt sé leo é a fhaireadh ar eagla go mbeirfí air agus ná bhead fhios ag aoinne cá bhfágfadh sé an scilit. Do rith sé amach agus do rith Concubhar Mór amac na dhiaid ac theip air Mailicy d'fheiscint. Níor bhfada gur chonnaic Concubhar na saighdiúirí ag dul siar i(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Cathasaigh
- Gender
- Female
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Pádraig O Cathasaigh
- Gender
- Male
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
