1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl an Bhuacaigh

School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)

Location:
Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl an Bhuacaigh
  2. XML Page 086
  3. XML “Eoghan Rua agus an Sagart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eoghan Rua agus an Sagart

    Share Share Post
    Fadó nuair a mhair Eóghan Ruadh sa tir seo bhí stásún i dtig feirmeóirá lá agus nuair a tháining an Sagart isteach bhí sé a'díbirt na ndaoine go léir siar uaidh i dtig móna. Nuair a tháinig sé cun Eóghan Rúadh cun é cuir siar uaidh do labhair sé go h-árd leis an sagart agus dúbhairt se-:
    Ní hé an boctanas is measa dúinn is sinn nár beo
    Ac an tarcisne a leanann é ná leighisfeadh meón
    Más mar an eaglais an t-Athair Mhac níl brígh nár gnó
    Is is fearra dúinn an t-Aifreann ná suidhe an an móin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Loinnsig
    Gender
    Female
    Address
    An Rathúnach Thoir, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Ó Loinnsig
    Gender
    Male
    Address
    An Rathúnach Thoir, Co. Cork