School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)
- Location:
- Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
- Teacher: Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 068
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cúl an Bhuacaigh
- XML Page 068
- XML “Ranna”
- XML “Ranna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1.
A chailín áluinn sásta socair.
Tá lúb ar lár i lár do stoca.
Mara bhfaghair an snáth is dein é shocair.
Geobhaidh tú náire i lár an Phobail.
- Collector
- Eibhlín De Róiste
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc an Iúir, Co. Cork
- Informant
- Gobnait Ní Mhurcadha
- Gender
- Female
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- 2.
Ag Baile Mhúirne cá buadh ar gach baile.
O beatha Gobnait Naomhtha.
Go mbíonn na sluaighte daoine ann ag taisteal.
Ag tabhairt a dturas in aghaidh an lae ann.
Do dhein saighdiúirí as na beacaibh.
Is do thug dóibh airm gléasta.
Do scrios cun siubhail luct an creaca.
Is do scaip an pláigh le naomhtact.(continues on next page)
