School: Cúl an Bhuacaigh (roll number 10471)

Location:
Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork
Teacher:
Cáit, Bean Uí Chathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl an Bhuacaigh
  2. XML Page 029
  3. XML “Scéal Sprid Mná”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhiodh sprid á feiscint ag an nglaisín atá ar an dtaobh so a tigh Leahy ar an dtaobh tiar do Magcrómtha
    Bhí sí ag sluseáladh istigh sa glaisín. Do bhí fear ag gabhail an treó oidhche fhuar [?] agus nuair a chonnaic sé an bhean istigh sa uisce d'fhiufruigh sé dhi cad a chuir annsan í agus sé an freaga a fuair sé ná so.
    "Lóisdín na h-oidhche
    Uisge ná Dighe
    Agus Mallacht na ndaoine"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Rioghbhardáin
    Gender
    Female
    Address
    Coolacresig, Co. Cork
    Informant
    Micheál Ó Ríoghbhardáin
    Gender
    Male
    Address
    Coolacresig, Co. Cork