1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 460

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 460

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 460
  3. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Neamhshaolta

    Share Share Post
    Fadó bhí beirt ban ag caint len na chéile agus bhí fear duine acu marbh agus bhí sí ana bhrónach ina dhiaidh. Dubhairt an bhean eile ná bhiodh buairt ort níl sé seachtmhain ó choncas é agus 'sé tá go breágh, acht níl an hata ró mhaith air, agus cheannuig hata dó agus dá gceannóchain é arsan bean eile conus is féidir liom é thabhairt dó. Dubhairt an bhean annsan é thabhairt don céadh duine bocht a bhuaileadh uime agus go geobhadh seiseann é. Nuair a chuaidh an bhean eile abhaile cheannuig sí an hata agus thug sí don céadh duine bocht a bhuail uime ag an Snámh agus dubhairt sí "tugaim é sin duit ar son de agus h-anamaca na marbh" Taréis tamaill ina dhiaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Úrdail
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Úrdail
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork