School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 445

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 445

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 445
  3. XML “Seaniarsmaí”
  4. XML “Seaniarsmaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    air, agus tá gollán aca leagaithe. Tá carn cloch thuas ar bhárr an chnuic agus deireann cuid de's na daoíne ghur chúalaidh na daoíne an chorn ag teacht san oídhche agus bhí sé ann ar maidín, agus deireann daoíne eile go raibh rígh ann agus go raibh tig aige ann agus ghur chaileadh annsan é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fadó bhí fear agus a mhac ag siúbhal an bhóthair. Nuair a bhí tamall maith siúbhaltha acu, do labhair an fear agus dúbhairt 'A mhic dein an bhóthar a ngoireacht dom" agus ní féidir leis é dhéanamh. Imthig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Coolieragh, Co. Cork
    Informant
    Séamus Ua Mathghamhna
    Gender
    Male
    Age
    44
    Address
    Coolieragh, Co. Cork