School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 444

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 444

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 444
  3. XML “Seaniarsmaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cnucán i gCitilorach agus deirtear go raibh fear ag imhtheacht an bhóthair agus capall bán aige. Stad sé ins an cnucán san, agus fúair an capall bás, agus tháinig gallar air féin annsan agus cailleadh é sar a tháinig soílse an laé, agus caitheann gach aoinne cloch ann ó shin, agus tá cluthán cloch ann leis. Tá páirc in aice an t-Séipéil ar an dtaobh thiar de, agus deirtear ghur chuireadh duine ann go raibh droch gallair aige agus cuireadh annsan é, agus tá úaig ann agus gollán, Tá cluthán cloch síos i Más mór ann agus úaig i naice leis. Bhíos ann agus tá an úaig síos fé dhá ghollán lubaithe le chéile agus cloch mar ceann ar, agus tá an úaig istig eadhthra. Tá na clocha i bhfuirim leath-bhogha. Níl ach cnocáinín beag ann anois, agus féar ag fás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chonchúbhair
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Nóra Bean Uí Chonchúbhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Leahill, Co. Cork