1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 349

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 349

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 349
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fuadóchadh an gaoth iad. Nuair a bhíonn siad tamall mar sin cuireann siad cré ar na puill in ionad na málaí agus cuireann siad na málaí ar cuid eile a bhíonn bainte friseála. Da mbheadh málaí a ndhoitin acu ní chuiridís aon cré ortha mar deineann caileacha do chuid maith acu fé'n gcré. Bíonn cuid acu ins na puill go h-Abrán. Scailpeacha a cuirtar tamall ó shin ar na prátaí Deinidís ana chuid stampaí fadó as na prátaí agus an t-uisge a fháscidís deinidís stailc as. An stailc a bhiodh uaireannta eile acu ná práta fuar beirithe a iomadh agus é chimilt den t-éadach ins an uisge deirneach a bheadh á níghe.
    Níor mhaith leó é chur ar léinteacha geala mar déanfadh sé buidhe iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Cruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Leahill, Co. Cork