1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 348

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 348

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 348
  3. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad iomarí leathana agus cuireann siad ceithre scioláin leithead na h-iomaire. Tugann na cómharsain cabhair dá chéile go mór mhór chun an talamh a romhar
    Bíonn málaí beaga agus strapaí asta déanta i gcóir scioláin a chur Ceangluigheann siad na strapaí so tímcheall a gcabhlach. Is le rán a dheineann siad na puill do's na scíoláin agus is le rán a dhúnann siad iad. Nuair a bhíonn siad ag baint na bprátaí cuireann siad an cuid is feárr díobh go poll agus tugann siad an bhásta do's na muca nó do's na buaibh. Seo mar a dheineann siad na puill anois tímcheall na h-áite seo. Bailigheann siad na prátaí ar dthúis le chéile ar faid iomaire tirim agus cuireann siad díon ortha le luachair nó le fineán. Annsan gheibheann siad málaí oscailte agus leathanan siad iad anuas ar an ndhíon Cuireann siad beagán cré le na mbhun cun iad a eisciú go maith i dtreo ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Leahill, Co. Cork
    Informant
    Mícheál Ua Cruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Leahill, Co. Cork