1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 342

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 342

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 342
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is í an Nodhlag an féile ba dheise d’on bhliadhan agus deintear coinnle mór céirea do lasadh in gach fuineóg an oidhche sin. Is í Lá Nodhlag Beag deire na Nodhlag mar adeir an seana amhrán, ‘Lá Nodhlag beag do scaramar le saoire”. Deirtear go seonséalann an t-uisce go fion oidhche Nodhlag beag mar adeir an seanfhochal “oidhche na trí ríghthe gur deineadh an fion don uisce”. Is é seo an sean-fhochal atá mar gheall ar na féilí go léir. “Oidhche Nodhlag mór gan feóil
    Oidhche féile Bríghde gan ím.
    Domhnach Cásga gan arán
    Is nách é sin an gearán lom”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Derreenacarrin, Co. Cork
    Informant
    Máire Bean Uí Shúileabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    46
    Address
    Derreenacarrin, Co. Cork