School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
![The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 267](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0279%2FCBES_0279_267.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 267
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 267
- XML “Cluichí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus seo mar deireadh sé,
"Mise Seáinín géar glas
"Ó cnoc na cóla duibhe andheas
"Atá ag díol gach aon bonnlá ar phingin a bhonnlá
Deireadh an té a bhí pinghin, "Mise arú"
"Thusa arú" Thugais d'eitheath, lé eile
Fear dha pinghin a bhonnlá,
Ceann eile iseadh "Ceann a Stáca.
Dúnaidís a dhorn agus cuiridís anáirde ar a chéile íad go dtí go mbeadh stáca mór déanta aca. D'íaradh an duine go mbíodh a dhorn ar an dtalam "Cad tá anáirde" agus d'íaradh an dorn a bhíodh i mbarra "Ceann na Stáca. leig ar lár é go dtí amáireach" agus mar sin de go dtí go d'tagadh síad go dtí an dhá dhorn i mbun. Cuireadh duine aca san a mhéir síos tríd a dhorn agus d'iróchadh sé "Cé tá síos? Arán is ím.
Cá bhfuil mo chuidse?" D'ith an luch é
Cá bhfuil an luch? "Tá sé fé'n soph.
Cá bhfuil an sop? "Dóigh sa teine é
Cá bhfuil an teine? "Múc an t-uisce é(continues on next page)- Collector
- Cáit Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Informant
- Seán Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Derreenacarrin, Co. Cork