School: Áth na gCoire

Location:
Anagaire, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán P. Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1057, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áth na gCoire
  2. XML Page 297
  3. XML “Doiminic Ruadh na Glaisighe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Doiminic Ruadh na Glaisighe
    Ar an ghlaisig seo thiar ta’n Fhial Fear Fuilteach tréan
    De fhiar scoith na n-iarlaí bhí riamh i dTír Conaill na gCéim.
    Dá mairfeadh na trean- fhir bheadh do sgeal sa ro-thaitneamhach ag Gaedhil
    ‘S nuair a théighmid fá’n tSliabh bhí Feile da sgabadh ar an t-saoghail
    II
    Nuair nach maireann de na h-uaislibh ar an taobh ó thuaidh seo de fiór sgoith na nGaedheal
    Acht thú a Dhoiminic Ruadidh, gur go buan a bheas tú i dtreis’s i gCein
    Tá’n Spáinneach ag gluaiseacht fá chuantaibh thart luinghis go léir
    ‘S ma thig oraim ruaigh ar chuairt ar an Ghlaisigh go mbeinn.
    III
    Is é Doiminic Ruadh thug buaidh as gach Ríogacht i gCéin
    Le gear lannaibh cruaidhe ‘re bhuailfeas agus treasgarfadh céad
    Mar ollann an chruachan fear luaimnighe bhí toighte ag an an fhéin
    No mar Chúchulainn uasal niór luaidheadh leis buille gan chéim
    IV
    Is é Doiminic Ó Domhnaill an fial-dhuine sgapfadh an fíon
    Bhearfadh congnamh i n-am dóláis do mhórán ‘s do bhochtaibh an tsaoghail
    Crann díreach Críoch Fodhla badh choir bheith i dTeamhair na Ríogh
    ‘S go bhfuil báinrioghán na Gloire ‘ga threorughadh go Cathair na Naomh
    V
    I gCeart lár na Spáinne tá árd-chíos is treis ag an Fheinn
    Crann díreach chineadh dalaigh geobhaidh fáilte ann da mbéadh ar a thriall
    An Rí ‘gus an báinrioghan ‘s [ga]? árd aicme dá bhfuil o sin siar
    Go mbéadh Doiminic a laimh leo ‘s ar Palúr go gcaitfeadh leo biadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán P. Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Occupation
    Oide