School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- Location:
- Eadargóil, Co. Chorcaí
- Teacher: Muircheartach Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 013
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhíodh sé ad iarraig cunanaimh cun garraidhe do chur.
Scriobhadh sé ar páir é seo agus cuireadh chun na 3 comarsan é.
Ní eitightí é gan[?]:-Dear Patrick our steamer is sailing
An' it bound for our native old shore
With seeds to relieve us in Erin
And for ever the failure no more
For this day I have asked a few neighbours
Digging a place for to sow
So join them & God will reward you
Like often your father before
--------------------------------------------
Conaic Con Billy é - an dall - ag baint prátaí.
Chaithiadh sé amach fód leis an ramháin agus phiocadh na gárlaidh na criocháin amach do.
Cailleadh é sa tig d fhág Mike Caobach i nDubhras i mBarr a- Ghleanna.
