1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

Location:
Adrigole, Co. Cork
Teacher:
Muircheartach Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 108

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 108

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
  2. XML Page 108
  3. XML “Domhnal a' Chuma Gadhra agus an Spiorad”
  4. XML “Muc agus Leagadh Tí - Triúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Domhnal a' Chuma Gadhra agus an Spiorad

    Share Share Post
    Bhí fear na chómhnuighe i gCúmgadra, gurb ainim do Dómhnal Cúmghadhra agus aon oidhche amhain bhí sé ag teacht abhaile ó Rosmicheóghain treasna an cnuic agus chas sprid air agus bhí sé ag bagiurt túagha uirthe.
    D'imigheadh sí úaidh agus thagadh sí air airís. Do chúlaig sé an t-slighe go dtánaig sé isteas abhaile agus fuair sé bás díreach taréis dul isteach Seana athair do'm, a atair beadh Domhnal Cúmgadhra agus mar sin bé mo shin seana athair é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig F. Ó Súileabháin
    Gender
    Male
    Age
    c. 58
    Address
    Derreen Upper, Co. Cork

  2. Muc agus Leagadh Tí - Triúr Mac

    Share Share Post
    There was a man there long ago; and he had three sons. One day they went making a house and they made some of it the first day and when they came next morning it was knocked, so they started it again. It was knocked the second time, they built it
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit