School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- Location:
- Adrigole, Co. Cork
- Teacher: Muircheartach Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 023
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- XML Page 023
- XML “Seanscéal”
- XML “Amhrán - Fáinne Geal an Lae”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)na fir isteach sa chliabhán agus bhíodar na leanbhaí airís. Níor chuir an bhean aon t-suim ionnta.
Nuair a tháinig an fear isteach do innis an bhean an sceal dó. Ní dubhairt an fear aon fhocal, ach do aimsig sé sluasad agus do dhearg sé sa teine é agus dubhairt sé, "Scólfaidh mé sibh-se."
Léimeadar amach as an gcliabhán agus amach an doras leó, agus do rith na leanbhaí isteach agus dubhaireadar, "Is maith an rud nár scólais an bheirt fhear mar scólfaí sin-ne sar a scaoilfí saor sinn."
- Maidin mhoch ar m'éirighe amach,
le feóirín Locha Léin.
Mar a mbíonn an t-slat sa chraobh le'n ais,
Is samhra teas ó'n ngréin.
Ar bhfillead dhom tré bhailtí phuirt,
Is bánta míne réidh.(continues on next page) - Collector
- Séamus Ó Súileabháin
- Gender
- Male
- Address
- Glenlough, Co. Cork
- Informant
- Mícheál Shéamuis Ua Súileabháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 44
- Address
- Glenlough, Co. Cork
