School: Lankill (roll number 16904)

Location:
Lainn Chille, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán Ó Cibhil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137F, Page 07_056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137F, Page 07_056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lankill
  2. XML Page 07_056
  3. XML “School Games in 1870”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The girls in 1870 used to be playing games during the half-hour. These are some of them. All the girls that would be there would make a ring and then the would keep going around and say:
    1. Around the green gravel, The grass grows green. Many the ladies, Fit to be seen, Washed in milk, Dressed in silk, And the last pops down.
    Who ever is the last would be put out.
    2. All the girls would make a ring and some girl would go in the middle fo the ring and the girls outside would say:
    "Sally, Sally, waters" "Water in the pan, Rise up Sally, and choose
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Eileen King
    Gender
    Female
    Address
    Lainn Mhór, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Mary Mc Ging
    Gender
    Female