Scoil: Dernakesh (B)

Ar an leathanach seo

1. Old Roads (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   go on the ditches. When it was a making they cut one of the ditches away to widen it into a road. Where the old lane was they hand paved it and where the ditch was they put broad flat slatish stones called flags. Over this gravel was put feet deep.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. An Old Road

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name of the old road is Ralaghan lane.
   It branches off the road going from Dernakesh school to Shercock near Mr Heary's house and goes out at McBreen's of Ralaghan.
   It was made in the famine times as relief.
   It is still used but is very narrow in some places and the bushes are growing in also.
   The men that made it had threepence a day and had to feed themselves.
   Before bridges were built in this district there was an old kesh across the Ralaghan river. Later it was replaced by a wooden bridge and later still by a concrete one.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh