Scoil: Rear Cross, Newport (uimhir rolla 12124)

Ar an leathanach seo

1. Old Crafts - Candle-Making (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   melt suet and tallow on the fire. They peeled a rush and put the rush into a metal mould about three inches long and coming to a point on top. They put the melted suet into the mould and when cool they brought it out.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Crafts - Candle-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   In olden times people in this district used not buy any candles in the shops,only make them themselves. They had a mould for making them.This is the way they used make them. First of all they would put down a saucepan on the fire and fill it up with tallow. Then then would tie on a wick to the front of the mould and keep it straight. Then they would throw all the tallow into the mould until it was full. There was a yoke on the bottom of the mould and when the tallow would be cold if you pulled down this yoke, the candle would come down, made.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Old Crafts - Candle-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago the people used never buy candles. They had their own way of making them. First they used

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh