Scoil: Cromadh (B.)

Ar an leathanach seo

1. The Shee-Geeha

   

   Roinn Roinn Postáil

   The "Shee-Geeha".

   "We were saving hay in Thade Shanahan's field, the field between the two forts. 'Twas a grand, bright, calm, warm day. When all of a sudden there was a sweep of wind, and one of the cocks we were after making was whirled up in the air, and sop nor rib of it never came down in the field again. I was watching it going up, and waiting for it to fall, but down it never came. 'Twas the "Shee Geeha" that swept it".
   (Paddy Casey, Drom Spail)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Shee-Geeha

   

   Roinn Roinn Postáil

   They say that you could see the fairies riding in the blast of the "Shee Geehe", if you were quick enough. You should cut a brier and make it into a ring, and hold the brier ring with your two hands, and at the back of you knees. Then bend down forwards and look backwards between your knees and through the ring in the direction of the sweep of wind, and there you'll see the fairies".
   (John Garry, Railway worker. 56)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. The Shee-Geeha

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   We were having our dinner one day below in Garranroe. We were sitting on the side of the bank and Larry's old top coat was flung on the rise eight or ten perches below us. All of a sudden a breeze swept past us, and the next thing we saw was Larry's coat floating up through the air. You know how long

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   M. K.

   Aois

   69

   Gairm bheatha

   Railway worker (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)