Scoil: Listellick, Tráighlí

Ar an leathanach seo

1. Herbs Mentioned from Page 141 to Page 174 Having Medicinal Properties (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Elecampane: - Page 172 called in Irish Meacan Aille, Meacan Aillín.

   Vinegar-plant " 173 " " " Searbh-lus.
   Eleder-Moss " 174 " " " Clúmh-Truim.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Local Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   A cure for a bruise (stone-bruise) in the sole of your foot was, to pare the skin over the bruise with a razor and then apply a poultice of cow dung to it. This poultice used to draw the matter out of the bruise. It was called in Irish "maitheas na bó".

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Local Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   The cure for Asthma was the old people used to pick some ivy-leaves and boil them for a few hours. Then they used to throw away the boiled leaves and re-boil the ivy water adding some sugar to it. They used to drink a glass full of this medicine every morning.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

4. Local Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The cure for a sprain was, the old people pulled an herb called comfrey (locally called "comfort"). It grows in damp places and a white flower comes on it. They used to wash its roots and then cut them up into fine pieces. And after boiling them for a few hours they used to add on some sugar and then apply the mixture as a poultice to the sprain.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs O Brien

   Inscne

   Baineann

   Aois

   50

   Seoladh

   Lios Teilice Thuaidh, Co. Chiarraí