Scoil: Listellick, Tráighlí

Ar an leathanach seo

1. Local Marriage Customs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the straw boys used leave under the orders of their captain. It was the custom that the captain of the straw boys should dance [?] the bride There were no marriages during lent as it was considered to be very unlucky also November was unlucky [?].

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Marriage Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   Well over 100 years ago when a marriage ceremony was to take place the invited guests used to ride on horse-back to the church. The bride-groom would lead the party on horse-back while the bride would ride on the last horse of the train behind her father on the same horse. When the marriage ceremony was over, the bride would sit on the same horse as the bride-groom on a pillion of soft cushion behind him. The newly married couple used then lead the whole train of saddle horses to the bride's former home.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Local Marriage Customs

   

   Roinn Roinn Postáil

   If the couple got married on Shrove Tuesday they would not go to their new home until Easter Sunday.
   It very often happened that the couple who got married did not know one another until the day before the marriage ceremony.
   Any meat left over after the wedding dinner on Shrove Tuesday used to be locked up until Easter Sunday

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh