School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 034
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    id dhiaidh? Tá na h-Aispail. Céard sin ar thaobh do laímhe clé? Tá naoi ndeóra chuir Muire liom o dhoras go doras go dtí doras Phádhraigh.
    (17) Go mba dún doighin an dún seo a bhfuilimíd ann. Go mba sluagh dall gach sluagh gach sluag namhaid dá bhfuil againn. A Iosa mhín, mhile a Shlánuightheóir an domhain. Go sgaoil fid tú do chochall tharainn. Ta muid ag gill le pol. Tara dár gcabhair, a Íosa. Iosa a bheannuigh na chéadta go sgaoilfidh tú gach ngéibheann dínn anois agus ar uair ár mbáis. Am [?]
    (18) Cabhair agus cáirde agus grásta ó Dhia agam. Cabhair gach lá agam is tá mé ghá iarriadh. Go raibh muinighin m'anama go bráth ido bhriathra Sacrameid na h-Aithrighe go neartuighe Dia
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Ó Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Informant
    Bean Uí Chuinneagáin
    Gender
    Female
    Address
    An Gleann Mór, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Colm Ó Flaitheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Gleann Mór, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Liam Ó Flaitheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Gleann Mór, Co. na Gaillimhe