1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 137
  3. XML “Bairneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bairneach

    Share Share Post
    Níl aon bhreac i bhfairrge is contubhairtighe de'n bhádóír na de'n íascaire na an báírneach. Tá síad sábháilte an fhad is choinnigheas síád ó'n gcloch a mbíonn an báirneach ag fás uirrthí. Ach tá rud amháin ag gabhail leis nach bhfuil breac i bhfairrge is túisge a ionnsuigheas an mab marbhán ná é. I-na dhiaídh sin is uile tá an tóír air i gcómhair baoite truisc agus bran.
    Níl draoí leis an ngreim a bhíos ar an gcloch ag an báirneach. Is lé sgían a bhaintear de'n chloch é sa taobh tíre. Ach dhá dtagfeá in'ghan fhios air thóígfheá suas gan stróbh lé do láímh é. Deirtear gur sa n-oidhche is mó a sholatháruigheas sé a bheaithe. Nuair a bhíos sé ag smúracht thart ag soláthar bíádh is beag nach nd'imhthigheann sé amach as an sligoán. Níor mhaith dhuit do theanga a bheith idir an sliogán agus an chloch, nuair a dhuineann sé isteach é. Nuair a thosuigheann sé ag fálróíd thart d'feidfheá dhá eirc ina
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraic Ó Máille
    Gender
    Male