School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 187
  3. XML “An Míol Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Breach mór millteach is seadh é. Tá sé ibhfad níos mó ná an sceirc. Is amach ins an bhfairrge fhíadain a bhíonns sé an vhuid is mó den am. Acht nuair a bhíos aimsir an gharbh uilig ann tagann sé isteach ins na cúanta. Tá sé ráidhte gur seacht sceirc Gramhper agus gur seacht nGramper míol mór, agus gúr seacht míol mór eascón.
    Bhí bádóirí ag iasgach fadó amuigh uilig ar an bhfairrge agus chonnaic siad an Míol Mór. Síl siad i dtosach gur óiléan a bhí ann. Rinneadar air agus nuair a bhí siad inaice leis dosgail sé a bhéal agus shlóig sé iad. Ba gearr a bhíodar tiar ann, nuair a casfadh tuille fear ortha.
    Bhí siad-sa ag cuireadóireacht agus chúile sórt ann. D'fhiafruigh siad dhoibh cén t-acar a bhí siad istigh. Dubhairt siad leo gur seacht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Beartla Ó Súilleabháin
    Gender
    Male