School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 199
  3. XML “Bóilié”
  4. XML “An Míol Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Breac beag leathan ar nós an bhréam isteadh an bólié. Is i néinoigh leis na bréams a bheirtear ortha, agus is corr ceánn a gheibhtear an uair sin féin. Ní déanann muintir na tíre seo aon úsáid mhór dó, acht amháin nuair a bheireann siad ar, itheann siad é. Siad na héise iad is lúgha a mbeirtear ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraic Ó Coisdealbha
    Gender
    Male
  2. Is breach an mór an Míol Mór. Teag-ann sé isteach ins na cuanta in diaid mangaigh. Dáth dubh a bhíonn air agus bíonn sé ag dul tar timhceall nuair a bíonn sé ag snamh. Tá sé níos mó ná currach. Is ronidha uair a báthann sé daoine a bhíos i gcurrach. Sé an chaoí a n-éirigheann sé anios agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.