School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 218

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 218

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 218
  3. XML “An Eascann Ribe”
  4. XML “An Grampar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé'n sórt eascon í an eascon ribe, eascon atá déanta as ribe driobal capaill. Dá dtairghná ribe as driobal capaill, agus é a chaitheamh i lochán uisce, bhéadh sé ina cascon faoí cheánn seachthmhaine, agus bhéadh sé le feiceál ag corruighe. Níl siad indhon maireachtáil ins an sáile, acht ins na locha, agus na locháinn. Sin é an fáth go bhfhuil an ghráin ag na daoine ar na heasconaí mar síolruigheann siad as ribeachaí is as chuile shórt
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Breac mór ar nós an roc iseadh an grampar. Is i amach ar an doimhun a chothuigheann sé. Ní dhéantar aon úsáid dhó ins an tír seo, mar is péist mhór ghráinne é. Dath dúbh atá ar a dhruim, agus dath
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraic Ó Coisdealbha
    Gender
    Male